Privacy

What we collect, and what we do not

Short version: we collect what we need to answer you, we do not sell it, and you can ask us to delete it at any time. Last updated 27 July 2026.

What we collect

  • When you send an enquiry: your name, email, and anything else you choose to put in the form such as a phone number, your dates, and who is travelling.
  • When you browse: standard analytics about which pages were visited and roughly where in the world the visit came from. This is aggregated and is not used to identify you.
  • We do not ask for, and do not want, anything sensitive at this stage.

Why we collect it

  • To answer your enquiry and quote you a real price. That is the whole of it.
  • Analytics tells us which pages are useful so we stop wasting effort on the ones that are not.

What we do not do

  • We do not sell your information. Not to anyone, at any price.
  • We do not add you to a mailing list because you enquired. If we ever start a mailing list you will have to ask to be on it.
  • We do not share your details with other property managers or lead brokers.

Who else sees it

  • Google Analytics, for the browsing statistics described above. Google sets cookies to do this. You can opt out with Google’s browser add-on, or by blocking cookies in your browser, and the site will still work.
  • Hostaway, our booking system, if you go on to make a booking. Your reservation details live there.
  • Nobody else. We are a small owner-operated business, not an advertising network.

How long we keep it

  • Enquiries are kept while they are useful and then deleted. If you ask us to delete yours, we will, and you do not have to give a reason.
  • Booking records are kept as long as we are required to for tax and accounting.

Your choices

  • Ask us what we hold about you and we will tell you.
  • Ask us to correct it or delete it and we will.
  • Block cookies in your browser if you would rather not be counted.

Asking us anything

Email judson@grupoduras.com and a person will read it. Casitas en Pueblo is operated by Duraco Properties in Pueblo, Colorado.